[Scribus] Zwei Versionen

[Michael Streckfuss]

question in english please see below

Hallo,

ich bin inzwischen begeisterter Linuxanwender, habe aber 
noch wenig Erfahrung mit "h?rteren Sachen unter der Haube" 
;-((. Dennoch habe ich  mich durch die Installation von 
scribus-0.8 hindurchgew?hlt und beim compilieren all' die 
Schwierigkeiten mit qt und endlosen fehlenden Paketen bei 
meiner Distribution gel?st.

Kann ich nun eigentlich NEBEN dem stabilen Release das 
aktuellste Betarelease installieren und wenn ja, was ist 
dabei zu beachten, damit sich die beiden nicht ins Gehege 
kommen (z.B. das Binary unterschiedlich benennen?)?

Nebenbei: Die *.diff-Patches m?ssen doch VOR dem compilieren 
eingespielt werden, oder geht das auch hinterher ohne 
erneutes compilieren?

vielen dank
Michael

Hello,
meanwhile I'm an enthusiastic user of linux, but I'm not 
very experienced with the core stuff behind the 
surface..;-((. Nevertheless I managed installation and 
compilation of scribus-0.8 though there came out a lot of 
problems with qt and lots of missing packages with my linux 
distribution.

Now I want more! Is it possible to install an additional 
beta-release without deinstalling the stable-release? If so, 
what is to bear in mind to avoid the releases to come into 
conflict with each other (perhaps I have to rename the 
binary?)?

By the way: The *-diff-Patches have got to be included 
before any compilation, haven't they? Or do they work 
without recompilation?

thanks a lot
Michael