[Scribus] [UPDATE] French translation

[Yves Ceccone]

Le Fri, 11 Jul 2003 16:26:07 +0200
Nicolas Boos <nicolas.boos at wanadoo.fr> a ?crit :

> Hello,
> 
> I'm attaching with this mail the updated french translation
> of Scribus, for CVS 2003-07-11.
> 
> Amis francophones, merci d'y jeter un coup d'oeil et de me faire
> parvenir vos remarques et autres corrections.

J'ai moulin? le fichier en .pm et pour avoir 
"Utiliser les limites du cadre" ? la place de "Use Bounding Box"

Il faut mettre un "U" majuscule ? "use" ? la ligne 2389 :

#: scribus/modify.cpp:67
msgid "use Bounding Box" 
msgstr "Utiliser les limites du cadre"

Sinon ,?a me semble nickel.

Je vais de ce pas faire des captures pour la doc ...


Merci 

@+

Yves