[Scribus]

[Franz Schmid]

Triyan W. Nugroho wrote:
> Hello,
> 
> I'm now working on Indonesian translation of Scribus. I'm new on this, 
> so I don't know how to test my pot file.
> 
> Please give me an advice how to do this.
This is quite easy, you must translate you .po file to a .qm file. This
is done via "msg2qm". This program should normally be in $QTDIR/bin

Call it this way: msg2qm scribus.xx.po scribus.xx.qm
Then copy the resulting .qm file to /usr/local/lib/scribus and restart
Scribus.

> After some test I'll send my translation; may I send it to this mailing 
> list?
It's better you sent the translation (.po file is enough) directly to me,
since the size for messages to the mailing list is limited to 40 KB.
My personal mail address. Franz.Schmid at altmuehlnet.de

Thanks in advance and best Regards,
Franz Schmid