[Scribus] make error on SuSE Linux 8.2

[Robert]

Hallo.
Ist jemand so nett, mir bei der Installation von Scribus 1.01 auf SuSE 
8.2 Linux x86 zu helfen? ./config l?uft durch aber make bricht ab:(

Was mache ich falsch?

Eingeloggt als user (nicht root):

cc1plus: warning: "-Wbad-function-cast" is valid for C/ObjC but not for 
C++
/usr/lib/qt3/bin/moc ./hyphenator.h -o hyphenator.moc
if g++ -DHAVE_CONFIG_H -I. -I. -I.. -I/usr/include/freetype2 
-I/usr/lib/qt3/include -I/usr/X11R6/include  -DQT_THREAD_SUPPORT  
-D_REENTRANT  -Wnon-virtual-dtor -Wno-long-long -Wbad-function-cast 
-Wundef -Wall -pedantic -W -Wpointer-arith -Wmissing-prototypes 
-Wwrite-strings -ansi -D_XOPEN_SOURCE=500 -D_BSD_SOURCE -Wcast-align 
-Wconversion -O2 -fno-exceptions -fno-check-new  -MT hyphenator.o -MD 
-MP -MF ".deps/hyphenator.Tpo" \
           -c -o hyphenator.o `test -f 'hyphenator.cpp' || echo 
'./'`hyphenator.cpp; \
         then mv ".deps/hyphenator.Tpo" ".deps/hyphenator.Po"; \
         else rm -f ".deps/hyphenator.Tpo"; exit 1; \
         fi
cc1plus: warning: "-Wbad-function-cast" is valid for C/ObjC but not for 
C++
if gcc -DHAVE_CONFIG_H -I. -I. -I.. -I/usr/include/freetype2 
-I/usr/lib/qt3/include -I/usr/X11R6/include  -DQT_THREAD_SUPPORT  
-D_REENTRANT  -ansi -W -Wall -pedantic -Wshadow -Wpointer-arith 
-Wmissing-prototypes -Wwrite-strings -D_XOPEN_SOURCE=500 -D_BSD_SOURCE 
-O2  -g -O2 -MT hyphen.o -MD -MP -MF ".deps/hyphen.Tpo" \
           -c -o hyphen.o `test -f 'hyphen.c' || echo './'`hyphen.c; \
         then mv ".deps/hyphen.Tpo" ".deps/hyphen.Po"; \
         else rm -f ".deps/hyphen.Tpo"; exit 1; \
         fi
hyphen.c: In function `hnj_hyphen_load':
hyphen.c:336: error: parse error before '/' token
hyphen.c: In function `hnj_hyphen_hyphenate':
hyphen.c:423: error: parse error before '/' token
hyphen.c:424:34: missing terminating ' character
hyphen.c:424:34: warning: character constant too long for its type
hyphen.c:473: error: parse error before '/' token
hyphen.c:426: error: label `try_next_letter' used but not defined
make[3]: *** [hyphen.o] Fehler 1
make[3]: Leaving directory 
`/home/welz/downloads/scribus/scribus-1.0.1/scribus'
make[2]: *** [all-recursive] Fehler 1
make[2]: Leaving directory 
`/home/welz/downloads/scribus/scribus-1.0.1/scribus'
make[1]: *** [all-recursive] Fehler 1
make[1]: Leaving directory `/home/welz/downloads/scribus/scribus-1.0.1'
make: *** [all] Fehler 2
welz at linux:~/downloads/scribus/scribus-1.0.1>