[Scribus] Translations (thread former known as"French Translation")

[Maciej Hanski]

On Wed, 14 Apr 2004 22:09:53 +0200
Maciej Hanski <ma_han2000 at yahoo.de> wrote:

> On Wed, 14 Apr 2004 14:10:03 +0200
> Craig Bradney <cbradney at zip.com.au> wrote:
> 
> ---CUT---
> > We HAD hoped (a few months ago) for a 1.2 final release for next weekend
> > or the weekend after. Now it looks like mid-late June. Remember: 1.2 is
> > supposed to be a stable release, its not just like 1.1.3,4,5,6,...
> > 
> > 1.2 will be what ALL the distributions use as a stable release.
> > 
> > I expect that 1.1.7 will be released in the next 2-4 weeks. Franz is
> > going to Linux Expo in London next Monday and I guess he wont have much
> > time to hack in Scribus code. The rest of us will continue on the normal
> > stuff that we are doing (docs, website, IRC, mailing list)
> > 
> > > In return, the
> > > current translators could let the developers know, if
> > > they can/want make their translations in time. Please
> > > mind, there are roughly 2.0000 strings to be
> > > translated (as of yesterday in my Polish TS file).
> > 
> > It would be worth updating now. Theres about 2000 strings if you have to
> > start from the beginning (although u can convert from .po to ts). Most
> > of the strings will NOT change now for the 1.2 release. We have added
> > heaps of tooltips and then made changes to various ones after some
> > advice in IRC, so MOST of them should be final as they stand. We will
> > more than likely add more, and and more GUI strings.
> > 
> > Getting up to date now will stand you in good stead for the planned 2
> > week string freeze for 1.2.
> > 
> ---CUT---
> 
> Since 1.1.7 is rather close and 1.2 not so far away, let's have a look at the current state of the UI translations.
> 
> Contents of  Scribus/scribus/po as of today:
> 
> Apr 13 22:54 scribus.en_GB.ts
> Apr 11 14:47 scribus.br.ts
> Apr  5 23:52 scribus.uk.ts
> Apr  3 23:18 scribus.fi.ts
> Mar 30 23:52 scribus.pl_PL.ts
> Mar 30 00:00 scribus.de.ts
> Mar 14 22:59 scribus.da_DK.ts
> Mar  4 22:56 scribus.cs_CZ.ts
> Feb 19 00:34 scribus.cy.ts
> Jan 14 23:56 scribus.ru.ts
> 
> #   These files were last updated last year
> Oct 21 00:07 scribus.fr.po
> Oct  1  2003 scribus.es_LA.po
> Oct  1  2003 scribus.hu.po
> Oct  1  2003 scribus.it.po
> Oct  1  2003 scribus.nl.po
> Oct  1  2003 scribus.sk_SK.po
> Aug  1  2003 scribus.id.po
> Jun 30  2003 scribus.no_NO.po
> 
> #   These files were last updated long before the release of Scribus 1.0
> May 13  2003 scribus.tr_TR.po
> May 13  2003 scribus.lt_LT.po
> May 13  2003 scribus.galician.po
> May 13  2003 scribus.es_ES.po
> May 13  2003 scribus.ca.po
> May 13  2003 scribus.bg_BG.po
> 
> 
> best regards
> Maciej
> 

Hi list,
current state of Scribus UI translations (looks like Slavonic languages were most up to date at the moment :-):

Apr 30 01:36 scribus.si_SI.ts   // a new language, cool!  Dobro dosli :-)
Apr 30 01:34 scribus.de.ts
Apr 30 01:34 scribus.ru.ts
Apr 27 00:05 scribus.pl_PL.ts
Apr 23 23:05 scribus.cs_CZ.ts
Apr 23 23:05 scribus.da_DK.ts
Apr 18 13:13 scribus.en_GB.ts
Apr 17 00:25 scribus.fi.ts
Apr 11 14:47 scribus.br.ts
Apr  5 23:52 scribus.uk.ts
Feb 19 00:34 scribus.cy.ts

#   These language files were last updated last year

Oct 21  2003 scribus.fr.po
Oct  1  2003 scribus.es_LA.po
Oct  1  2003 scribus.hu.po
Oct  1  2003 scribus.it.po
Oct  1  2003 scribus.nl.po
Oct  1  2003 scribus.sk_SK.po
Aug  1  2003 scribus.id.po

#   These files were last updated  before the release of Scribus 1.0

Jun 30  2003 scribus.no_NO.po
May 13  2003 scribus.tr_TR.po
May 13  2003 scribus.lt_LT.po
May 13  2003 scribus.galician.po
May 13  2003 scribus.es_ES.po
May 13  2003 scribus.ca.po
May 13  2003 scribus.bg_BG.po


br 
Maciej