[Scribus] [Fwd: Problems/Problemas and Sugestions]

[iludi]

I (re)start translation and I need
some help with Kbabel...
I am finishing it now (just 160 items
remain) and a lot of correction...

In this item:

getFontSize(["name"]) -> float

Returns the font size in points for
the text frame "name". If this text
frame has some text selected the value
assigned to the first character of
the selection is returned.
If "name" is not given the currently
selected item is used.

I have to translate everything? Even
the getFontSize and the ?name??

Sounds like a newbie but in this case
I'm :)

Thanks

---------- In?cio da mensagem original
-----------

      De:
scribus-bounces at nashi.altmuehlnet.de
    Para: scribus at nashi.altmuehlnet.de
      Cc: 
    Data: Sat, 15 Jan 2005 09:51:46 +0100
 Assunto: Re: [Scribus] [Fwd:
Problems/Problemas and Sugestions]

> HI
> 
> > My name is Ludi and I'm a graphic
designer,
> > I want to thank you for the
beautiful work done in Scribus.
> 
> Welcome, and thanks.
> 
> > The program has reach almost
everything possible for a designer.
> 
> :)
> 
> > But, how anything is perfect...
> > I'm Brazilian, so I speak
Brazilian Portuguese.
> 
> There were two people interested in
creating a translation for Brazilian 
> Portugese in the recent weeks. I
havent heard back yet.
> 
> > When I try to write words with ?,
? or ? nothing happens...
> >
> > Take a look at screenshot...
> >
> > In Story Editor the things looks
ok, but when I try to write directly to
> > text frame, the ~ and ? aren't
show up...
> >
> > When I try to up date the text
frame through story editor, the same
> > problem.
> > I already change the fonts and use
"Font Style" but nothing happens too...
> 
> This has come up with a few
languages, but the only explanation I
can see is 
> that it might be input locale
related or system related in some way
as I can 
> type those characters just fine (I'm
using a Swiss French keyboard on a 
> laptop, with British English default
in KDE).
> 
> >
> > Last but not list, when I
highlight a text the program crash.
> >
> 
> This might relate to the above. If
you feel like compiling Scribus you
can use 
> the --enable-debug option on
configure to get some more information
where the 
> crash is occurring.
> 
> > I use SuSE 9.2 and I have
installed the Scribus 1.2.1, but I
have faced
> > the same trouble with suse
official's package, the guru's package and
> > your package in sourceforge.
> >
> > I want to know to, how can I use
Inkscape in Brazilian Portuguese and I
> > have some suggestions:
> >
> > Support to PDF X3 (it's much
improved than another version,
principal in
> > transparency and color);
> 
> We do. You have to have Colour
Management compiled in, setup and
activated for 
> it to be available.
> 
> > Support to Portuguese interface ;
> 
> As above.
> 
> > Use OpenOffice dictionary to check
spelling;
> 
> Could do, though there are more
universal ones though, certainly in
the form 
> of libraries.
> 
> > Integration with InkScape.
> 
> We work closely with the Inkscape
team, we will see what comes of this
more in 
> the future. 
> 
> > Sorry my worst and wrong english.
> 
> No.. its fine. :)
> 
> cya
> Craig
> 

St at n Style 8?| 

 
__________________________________________________________________________
Acabe com aquelas janelinhas que pulam na sua tela.
AntiPop-up UOL - ? gr?tis!
http://antipopup.uol.com.br/