[Scribus] Bug print

[Le Tigre]

Merci Louis.
J'ai fait une page sur le Wiki, je pense que ?a peut aider: j'ai repris votre
texte mot ? mot, j'esp?re que ?a ne vous d?range pas.
C'est l?: http://wiki.scribus.net/index.php/Rapport_de_bogue

Rapha?l

Quoting Louis Desjardins <louis_desjardins at mardigrafe.com>:

> Le Tigre a ?crit :
>
>> Hi
>>
>> I think there is a bug in 1.3.2cvs, version of 14 novembre.
>> When I try to print, it gives the mistakes (errors?), but if I click 
>> "Ignorer
>> les erreurs" (Discard?), nothing happens. I have to use "Aper?u avant
>> impression", but it's very very longer.
>>
>> Fr: Est-ce que je dois faire un rapport de bogue pour ?a? Est-ce 
>> qu'il y a un
>> mode d'emploi en fran?ais pour les rapports de bogue? Je n'en ai 
>> jamais fait,
>> et cela m'aiderait bien.
>
> Rapha?l wants to know how to fill a bug report and asks for an
> explanation in French. Below is my quick answer in French. I don't think
> there is a need for this to be translated back to English.
>
> Bonjour Rapha?l,
>
> 1. S?inscrire
> Aller ? http://bugs.scribus.net/main_page.php
> Cliquez sur le lien "sign up for a new account" au haut de la page.
> Renseignez les champs "username", "email" ainsi que le champ code (il
> faut reproduire le code qui appara?t).
> Cliquez sur le bouton "signup".
> Vous recevrez un courriel qui confirmera votre inscription. Suivez les
> instructions et n?h?sitez pas ? me transmettre ce courriel si vous avez
> un doute sur la marche ? suivre.
>
> 2. Rapporter un bogue
> Parcourez les bogues, familiarisez-vous avec les champs, l?interface, etc.
> Il est important de vous assurer que le bogue que vous souhaitez
> rapporter ne l?a pas d?j? ?t? par quelqu?un d?autre.
> Assurez-vous aussi d??tre r?ellement en pr?sence d?un bogue.
> Dans le champ "Summary" inscrivez un titre explicite qui d?crit bien la
> nature du bogue.
> Dans le champ "Description" expliquez clairement et succinctement le bogue
> Dans champ "Steps to reproduce" d?crivez pas ? pas ce qu?il faut faire
> pour reproduire le probl?me (tr?s important).
>
> L?anglais est de mise. Si vous avez du mal avec cette langue, n?h?sitez
> pas ? poster d?abord sur la liste, en fran?ais.
>
> Vous pouvez d?poser un fichier pour illustrer votre propos. C?est
> souvent un compl?ment d?information tr?s appr?ci?. N?oubliez pas de
> renseigner les champs concernant votre propre installation, syst?me
> d?exploitation, version de Scribus, etc.
>
> En souhaitant le tout utile.
>
> Bonne chance!
>
> Louis
>
>
>
>
>>
>> Merci
>>
>> Rapha?l
>> _______________________________________________
>> Scribus mailing list
>> Scribus at nashi.altmuehlnet.de
>> http://nashi.altmuehlnet.de/mailman/listinfo/scribus
>
> _______________________________________________
> Scribus mailing list
> Scribus at nashi.altmuehlnet.de
> http://nashi.altmuehlnet.de/mailman/listinfo/scribus
>