[Scribus] Error on installing 1.3.3

[Pier Luigi Cinquantini]

Je Sabato, la 1a de Aprilo 2006 20:54, Gerhard Gau?ling skribis:
> Am Samstag, 1. April 2006 18:10 schrieb Pier Luigi Cinquantini:
> > /bin/sh ../../admin/mkinstalldirs /usr/local/lib/scribus/dicts/
> > mkdir -p -- /usr/local/lib/scribus/dicts/
> > /usr/bin/install -c -p -m
> > 644 ./hyph_af.dic /usr/local/lib/scribus/dicts/hyph_af.dic
> > /usr/bin/install: preservato l'orario di
> >
> ||-----------------------------^^^ preservation the timetable of (???)
> >
> > `/usr/local/lib/scribus/dicts/hyph_af.dic': No such file or directory
> > /usr/bin/install: impossibile impostare l'orario di
> >
> || ----------------------------^^^ impossible to set up the timetable of
>
> (?)
>
> > `/usr/local/lib/scribus/dicts/hyph_af.dic': No such file or directory
>
> I don't speak italian, but I guess this happens due to permission
> problems? are you root? Did you use sudo or fakeroot?
>
> regards
>
> Gerhard

You rightly translated.
I was root. Instead of "make install" I entered "checkinstall -R".
Regards,
Pier Luigi