[Scribus] Translating Scribus on Ubuntu -- nothing but noise

[Sergio Cambra]

Christoph Sch?fer escribi?:
>> I've looked more into it, there is indeed some translation activity
>> going on for scribus 1.2.4.1.dfsg-1ubuntu4:
>>
>> https://launchpad.net/distros/ubuntu/dapper/+source/scribus/+translations
>>
>> Owner:
>> Rosetta Administrators
>> Created: 2006-03-20
>> Domain: Scribus
>>
>> This is really funny and needs to be clarified with Rosetta administrators.
> 
> Yes, indeed. This needs clarification, because if something went/goes wrong, 
> it's not the Rosetta translators who will be blamed. Not that it's illegal to 
> modify translations, but it's certainly illegal to modify them without 
> labelling the translation as modified and without mentioning the people who 
> modified the files. Last, it's a matter of courtesy, to notify the 
> translation teams about any changes.

And I have seen they are doing spanish translation when in cvs I have it 
near updated, so they're not using the official translation.