[Scribus] LGM 2007 - Press Release - Spanish translation help

[Louis Desjardins]

Hello all,

We are a bit in an empasse with respect to the Spanish translation of 
our press release
(http://create.freedesktop.org/wiki/index.php/Conference_2007_Press_Release)

I want to ask if someone has the time to translate the first part of the 
press release (not the second with the descriptions of the programs).

It would be even better if we had a list of Spanish computer and graphic 
art magazines (email addresses) to send the translations to.

We want to fire up the press release on sunday night, after the official 
LGM website is online.

I really apologise for asking that lately, but I really thought someone 
else had taken care of it.

If you don't have the time, please don't mind. We are the beggars here :)

Many thanks!

Louis
LGM 2007 organiser

p.s. Sorry for sending this twice to the Create list.