Martin Tlustos wrote:
> Of course I might have missed the forest because I saw too many trees... (a
> German saying - I don't know whether it exists in English, too)
>
In English: Can't see the forest for the trees.
('for' in this instance meaning 'because of')
Greg