[scribus] Why does hyphenation work in one file - but not in the next? Hilfe für Silbentrennung?

[get_it_faster30]

hi there,

i need help with hyphenation. i work with scribus 1.3.3.12 with windows xp.

i have begun to make myself familiar with scribus in the last couple of days because i want to use it to layout a small book. so far, using a testfile, i worked out everything i need successfully - including hyphenation.

i used
- file / document setup / hypenator

there i selected the first two options (in german: trennvorschläge und text automatisch trennen) and chose for "shortest wordlength" (or however it translates) 5.

i pressed "okay" and i had a perfect hyphenation in my document.

now i'm working on my first real book chapter. i think i used exactly the same procedure - but i just won't get any single hyphen! 

has anybody any idea why this might be?

christine
-------------- n?chster Teil --------------
Ein Dateianhang mit HTML-Daten wurde abgetrennt...
URL: <http://lists.scribus.net/pipermail/scribus/attachments/20090109/0e1f3536/attachment.htm>