[scribus] Problems with italian version

[Pier Luigi Cinquantini (katamail)]

Je martedì 26 maggio 2009, Craig Bradney skribis:

> Hi Pier,

Hi Craig.
Well, when I'll be able to begin the translation/transport I'll contact you to 
have some more help, if you agree.
Pier Luigi

> lconvert is a new qt4 tool that can now convert from po to ts and quite
> a few other formats including qm. The problem is that there is no
> context. You would have to use lconvert to create a ts file, then run
> lupdate again to create a context friendly ts file that should,
> hopefully, bring in translations from the already translated strings
> that match.
>
> Craig
>
> _______________________________________________
> scribus mailing list
> scribus at lists.scribus.net
> http://lists.scribus.net/mailman/listinfo/scribus