[scribus] b/w document: PDF greyscale or printer?

["Sveinn í Felli (IMAP)"]

Hi,

Peter Nermander wrote:

>> doesn't contain a single element in color.  So a description of
>> what these two options do would be welcome  :-)
> 
> It has been mentioned several times on this list.
> 
> Printer means PDF is exported as CMYK (the "printer" here means the
> profession, not the device)
> 

So how about renaming the button to "Export to printshop"
and to put some context information into corresponding .PO
section (for translators) ?

The context-sensitive help explains the case fairly well -
but who on earth has full 2 seconds to spare waiting for it
to pop-up ? :-)

Sveinn í Felli