[scribus] Automagically insert correct German quotation marks instead of manually inserting them?

[Peter Nermander]

> Every language has its typographic peculiarities, but the problem you
> describe must surely be manageable with software. I say this because

Yes, but not the operating system. It must be handled by the
application, because the operating system does not keep track of how
the text looks before and after the inserted character.

/Peter