[scribus] Bleed & crop marks

[JLuc]

Bonsoir,

Le 24/12/2010 06:04, Yves Le Seigle a écrit :
> First of all, a big thank you to all the dev team for this astonishing software. Wow, a Website redesign!
>
> Scribus 1.3.9 (C-C-T-F-C1.10.0), Ghostscript 8.71, Ubuntu 10.10 Français.
>
> I'm working on a collective project. My part is Scribusing (?) the document. It's a recto/verso, wide postal card, with tree horizontal rows. Here is a quick view of the recto:
>
> Row 1 : photos
> Row 2 : text with a red background
> Row 3 : photos
>
> The printer ask for bleed and crop marks. Not much information is available for these topics on Wiki/doc. I know it's on pro level but I have to go trough this and learn too.
>
> *** Bleed: I know what it is. What I don't get is how to set it up. Do I have to set it at the document creation (a kind of margin)? Or do I have to enlarge photos to overflow the document size (for cutting, that is)?
>
> *** Crop marks: It's set at PDF creation but there is no control over it, as far as I can see. Can I set it manually? It seam to me that it's base on margins, is it correct? If I need more crop marks than the four corners, how to add more?
>
> Responses/suggestions would be greatly appreciate. Also, Web sites dealing with these topics (FAQ, tutorials, ...) would also be appreciate.
>
> Bonjour du Québec.
> Yves Le Seigle

Pour disposer d'une page imprimée d'un format donné,
on part en imprimerie d'un papier toujours plus grand de plusieurs millimètres
et on coupe ensuite.

Ces zones de débord extérieur à la zone utile sont appelées fond perdu :
on définit leur taille lors de la création du document, dans l'onglet ad hoc.
A l'écran, la zone utile est ensuite délimitée par les lignes repère rouge.

En effet, les imprimereries ne sont pas parfaites :
les papiers glissent dans les piles,
les réglages des machines peuvent évoluer subtilement entre la première page qui sort
et la dix millième, et ça se traduit par des subtils décalages de l'impression
ou de la coupe.
Le rôle du fond perdu est d'anticiper ces décalages, en faisant déborder les fonds
et les images qui vont jusqu'au bord du document, de manière à éviter une ligne
blanche en cas de décalage.
C'est pour ça que si le fond n'est pas blanc au bord utile de la page,
il faut faire dépasser la couleur.
Et ceci que ce soit un fond, ou une image de premier plan.

Les 'crop marks' sont situées en dehors de la zone utile,
et indiquent les 4 lignes selon lesquelles il faut couper.
C'est lors de la fabrication du PDF qu'on les spécifie dans les options.

JLuc