[scribus] Font problem with PDF treated by the printer

[Marie-Noëlle Augendre]

I just finished a 94 pages photos book I have sent to the printer in PDF/X-3
format, but when I view the resulting book on Blurb site, there seems to be
a problem with the font I've used for some texts: they are translated to
characters I know nothing about!

The book can be viewed at:
http://fr.blurb.com/bookstore/invited/1402380/73b75995794aef261a7d4f559b32e5ab
use full screen option to see it bigger, and have a look at the photos
legends.

When I view the PDF/X-3 file on my computer, everything seems to be OK.
In the PDF/X-3 Propriétés->Polices tab, I see the following:
 Fo1S0: Type : Type 3 - Encodage : Personalisés - Police réelle : Fo1S0 -
Type de police réelle : Type 3
 PakTypeNaqsh (Incorporé(e(s)) : Type : TrueType - Encodage : Personalisés
 URWBookmanL-DemiBoldItal (Incorporé(e(s)) : Type 1 - Encodage :
Personalisés

Any idea how I can solve this problem?

Thanks a lot,
Marie-Noëlle

-- 
Une galerie photos, un blog ... pourquoi pas ? Webmaster en
herbe<http://www.webmaster-en-herbe.net/>

Parcourez les Cévennes à ma façon : Cévennes
Plurielles<http://www.cevennes-plurielles.com>

Et toutes mes autres publications à partir de ma page d'accueil
générale<http://www.marie-noelle-augendre.com>
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.scribus.net/pipermail/scribus/attachments/20101228/3b8b9dbd/attachment.htm>