PDF-Xchange (www.tracker-software.com) is an excellent PDF editor for Windows, and runs perfectly under Wine. The free version allows you to annotate pdfs and limited editing, and the "pro" version ($35) has extensive editing capabilities. I've been using it for years.