[scribus] Un-translated menu title doesn't respond

[Alexandre Prokoudine]

On Mon, Sep 2, 2013 at 4:18 PM, Staffan Melin (Oscillator) wrote:
> Hi all,
>
> I run an english Ubuntu 12.04 with Scribus 1.4.3 (which works great BTW).
>
> As I going to teach Scribus to some Swedish kids I switched to Swedish
> language. Unfortunately the translation is not complete and there is
> one menu title ("Item") that is not translated (which indicates that
> the translation is old).
>
> Ok, no real problem. But, this means that the "Item" menu is not
> selectable (it doesn't drop down) when I click on it. I have to click
> on a neighbour menu title and slide over. Is this behaviour attributed
> to the fact that the menu title is not translated (it works when I
> switch back to "English")?

It's a rather nonsensical bug. Even semi-localized software shouldn't
behave that way.

Alexandre