[scribus] Duda márgenes en imágenes

[Gregory Pittman]

On 12/13/2017 04:22 AM, Raquel García wrote:
> Buenos días,
> 
> Llevo unos meses usando Scribus para maquetar documentos. Y la verdad es
> que aún no termino de pillar ciertas cosas.
> 
> Si creo un cuadro de texto y pongo imágenes por encima, vi que está la
> opción de "forma" para permitir que el texto se encuadre alrededor de la
> imagen. Pero queda muy pegado. No encuentro en las propiedades de la imagen
> ninguna forma de definir un margen. He mirado también en las opciones del
> texto y en estilos, pero no consigo encontrar cómo solucionar esto.
> 
> Entiendo que debería haber alguna forma de configurar esto de modo global,
> para que siempre haya el mismo margen alrededor de las imágenes.
> 

Ola Raquel,

I know some Spanish, but confess to using Google Translate to help with
your question.

You're asking about the space around an image frame when using Text
Flows Around Frame (Flujo de texto siguiendo la forma). You need to do 2
things: Choose Text Flows Around Contour Line (Usar linea de contorno en
Propiedades > Forma), then edit the Contour line (prima el botón
Éditar...). This brings up the shape editing dialog, where you need to
check Edit contour line (Haga clic el botón Editar contorno), then
adjust the size of the contour line (por exemplo, con Agrandar el tamaño
en el porcentaje mostrado). When you're finished, click End editing
(cuando termines, haga clic Fin de edición).

I don't know of any way to do this automatically, BUT one trick might be
to copy an image frame with an enlarged contour line, then change its image.

https://wiki.scribus.net/canvas/Working_with_image_frames#Text_Flows_Around_Frame

Greg