Did you remember to export the fonts along with the pdf? What version of Acro do you have on linux(also v3). I have found that kghostview works while acro doenst, if you dont export the fonts with the pdf. Kobus