[Scribus] Translation: Moving from PO to TS file

[Petr Vaněk]

On Sunday 25 of January 2004 12:01, Maciej Hanski wrote:
> There is still one minor issue with the new TS files, though: a few
> already translated messages from the PO file don't appear in the new TS
> file, neither in English original nor in translation, not even after
> updating it to the current CVS state. I checked it with both Polish and
> Russian translation, the only two that exist in the TS file format at
> the moment. These messages are in particular:

check this:
http://scribus.bradney.info/bug_view_page.php?bug_id=0000140

btw i'm using TS too :)
http://www.yarpen.cz/scribus

> To my Polish colleages on the list: Czy znacie moze polskie odpowiedniki
> slow "Blackpoint compensation" oraz "relativ / absolute colorimetric"?
> Moje poszukiwania nie przyniosly niestety rezultatu.

"blackpoint compensation" means st. like "to map two black colours from
first profile to the second one".

colorimetric is some colour transformation
-- 
Petr Vanek --------------
petr [at] yarpen [dot] cz
www.yarpen.cz ----------------
Kuolema Kaikille (Paitsi Meille)
-------------------------------
Today is good day to end it all
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: not available
Type: application/pgp-signature
Size: 189 bytes
Desc: signature
Url : http://nashi.altmuehlnet.de/pipermail/scribus/attachments/20040125/fa22b626/attachment.pgp