[Scribus] Translations and 1.2cvs

Nicolas Boos nicolas.boos
Fri May 7 19:50:14 CEST 2004


Le Fri, 07 May 2004 09:49:41 +0200
Craig Bradney <cbradney at zip.com.au> ?crivait :

Hi (again),

> Here are the current stats for the .ts files as of this morning:

[...]

> scribus.uk.ts
> 1982 known, 21 new and 0 obsoleted
> messages

2003 (1982 + 21) strings ? Strange, xgettext reports only 1440.

Here are stats for the .po files.

With current CVS :
---------------------------------------------------------------
scribus-1.0.1-eu.po:
 translated: 948 (65%) fuzzy: 0 untranslated: 1

scribus.bg_BG.po:
 translated: 0 (0%) fuzzy: 0 untranslated: 0

scribus.ca.po:
 translated: 737 (51%) fuzzy: 0 untranslated: 33

scribus.es_ES.po:
 translated: 737 (51%) fuzzy: 0 untranslated: 33

scribus.es_LA.po:
 translated: 768 (53%) fuzzy: 0 untranslated: 2

scribus.fr.po:
 translated: 1439 (100%) fuzzy: 2 untranslated: 1

scribus.galician.po:
 translated: 0 (0%) fuzzy: 0 untranslated: 0

scribus.hu.po:
 translated: 924 (64%) fuzzy: 0 untranslated: 45

scribus.id.po:
 translated: 887 (61%) fuzzy: 0 untranslated: 54

scribus.it.po:
 translated: 941 (65%) fuzzy: 2 untranslated: 0

scribus.lt_LT.po:
 translated: 765 (53%) fuzzy: 0 untranslated: 0

scribus.nl.po:
 translated: 0 (0%) fuzzy: 0 untranslated: 0

scribus.no_NO.po:
 translated: 899 (62%) fuzzy: 373 untranslated: 42

scribus.sk_SK.po:
 translated: 953 (66%) fuzzy: 0 untranslated: 0

scribus.tr_TR.po:
 translated: 764 (53%) fuzzy: 0 untranslated: 0
---------------------------------------------------------------


With updated .po (on my hardisk) :
---------------------------------------------------------------
scribus-1.0.1-eu.po:
 translated: 1156 (80%) fuzzy: 360 untranslated: 284

scribus.bg_BG.po:
 translated: 0 (0%) fuzzy: 0 untranslated: 0

scribus.ca.po:
 translated: 973 (67%) fuzzy: 440 untranslated: 467

scribus.es_ES.po:
 translated: 974 (67%) fuzzy: 440 untranslated: 466

scribus.es_LA.po:
 translated: 1006 (70%) fuzzy: 442 untranslated: 434

scribus.fr.po:
 translated: 1439 (100%) fuzzy: 2 untranslated: 1

scribus.galician.po:
 translated: 0 (0%) fuzzy: 0 untranslated: 0

scribus.hu.po:
 translated: 1073 (74%) fuzzy: 346 untranslated: 367

scribus.id.po:
 translated: 1054 (73%) fuzzy: 349 untranslated: 386

scribus.it.po:
 translated: 1107 (77%) fuzzy: 369 untranslated: 333

scribus.lt_LT.po:
 translated: 1008 (70%) fuzzy: 443 untranslated: 432

scribus.nl.po:
 translated: 0 (0%) fuzzy: 0 untranslated: 0

scribus.no_NO.po:
 translated: 1069 (74%) fuzzy: 667 untranslated: 371

scribus.sk_SK.po:
 translated: 1110 (77%) fuzzy: 368 untranslated: 330

scribus.tr_TR.po:
 translated: 1011 (70%) fuzzy: 432 untranslated: 429
---------------------------------------------------------------


The stats are wrong for bg, galician and nl lang. because of
errors in these files. I'll send fixes to bugs.scribus.net soon.

Cheers,
   Nicolas




More information about the scribus mailing list