[Scribus] Re: [Scribus} scribus unter mac

[Kevin Walzer]

-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1

Buenos dias a todos,

Que mundo mas poco! Tantas lenguas escritos en esta lista.

Tengo verguenza en que no hablo or leo mucho de aleman, pero ya lo se
que en las situaciones como esta, Babelfish (o mas tarde Google con
traduccion) es mi amigo. Eso es verdad, tambien, para los miembres de la
lista quien hablen y escriban ingles solamente.

Tengo verguenza, tambien, por mi malo espanol, y muchas gracias por la
paciencia de todos.

Con humilidad,
Kevin

Martin Costabel wrote:
| Marco Rettstatt wrote:
|
|> Hallo, auf meine Frage nach einer deutschsprachigen Scribus Version
|> (Layoutprogramm) die auch unter Mac OS X l?uft bin ich an ihre
|> Adresse weiterverwiesen worden. Ich habe schon eine Menge dar?ber
|> gelesen, aber bisher noch nichts greifbares, oder konkretes dazu
|> gefunden. Gibt es diese M?glichkeit nun, oder nicht? ich sollte eine
|> Version haben, die wie ein gew?hnliches Programm ohne tausenderlei
|> Schritte, oder Programierkentnisse m?glichst nur heruntergeladen
|> werden braucht. K?nnen sie mir da weiterhelfen?
|
|
| Ich k?mmere mich um die Fink-Version von Scribus, und nach meinem
| Verst?ndnis von "wie ein gew?hnliches Programm" ist diese in der Tat
| sehr leicht zu installieren. Man braucht nur den Fink-Installer von
| http://fink.sourceforge.net herunterzuladen und anzuklicken und
| anschlie?end den mitgelieferten FinkCommander zu starten, dem man dann
| den Auftrag gibt, die Bin?rversion von Scribus zu installieren. Die
| n?tigen tausenderlei Schritte laufen dann ganz von alleine ab. Man
| sollte aber seinen Mac schon ein bi?chen kennen, um z.B. vorher X11
| korrekt zu installieren.
|
| Ich habe aber den Verdacht, da? du eher etwas in der Art von
| Scribus/Aqua von Andreas Vox suchst, siehe http://aqua.scribus.net/.
| Diese Version hat den Vorteil, da? so ziemlich alles, was gebraucht
| wird, in einem einzigen Paket geliefert wird. Sie ist allerdings noch im
| Alpha-Test-Stadium.
|
| Zum Punkt "deutschsprachige Version": Die Standardversion von Scribus
| kann mehrere Sprachen. Je nach System-Umgebung spricht Scribus
| vielleicht schon von selbst deutsch, ansonsten kann man durch einfaches
| Setzen von Umgebungsvariablen oder Befehlsoptionen eine deutsche
| Benutzeroberfl?che erhalten. Wie weit allerdings die Dokumentation auf
| deutsch vorliegt, wei? ich nicht.
|
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.1 (Darwin)
Comment: Using GnuPG with Thunderbird - http://enigmail.mozdev.org

iD8DBQFCv0BBJmdQs+6YVcoRAjh9AJsGTQ+hm6DPD5uADippSQggLlEyDQCcDXpn
7eIztGs+Vj/ZTkrape+sLw8=
=jokj
-----END PGP SIGNATURE-----