[Scribus] Text won't fit in Short-Word Window

[Ludi Maciel]

Short-Word Window:
Look at the first option (selected) "Quadros _selecionad"
The write spelling is "Quadros _selecionados". The spelling is correct 
in the .po file but the Short-Words don't show it.
What could be?



Regards
Ludi
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: http://nashi.altmuehlnet.de/pipermail/scribus/attachments/20050320/baeb63e0/attachment.html 
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: snapshot4.jpg
Type: image/jpeg
Size: 14095 bytes
Desc: not available
Url : http://nashi.altmuehlnet.de/pipermail/scribus/attachments/20050320/baeb63e0/attachment.jpg