[Scribus] Hyphenation

[Christoph Schäfer]

Am Donnerstag, 27. September 2007 00:12 schrieb mamem at gmx.net:
> Christoph Sch?fer a ?crit :
> > Am Mittwoch, 26. September 2007 22:38 schrieb Dr. Werner Popken:
> >> I don't know about 1.3.39, but I noticed in 1.3.4 that the German word
> >> "Provokationsstre?" has been hyphenated as "Provokationss-tre?" which
> >> is definitely wrong. How can I correct this, generally or in this
> >> case?
> >
> > Well this obviously one of the issues caused by reformed spelling  rules
> > (or its implementation in algorithms).
> >
> > Proposed solutions:
> >
> > 1) Try with the hyphenation file for normal German spelling:
> > http://wiki.scribus.net/index.php/Herk%C3%B6mmliche_deutsche_Silbentrennu
> >ng_in_Scribus
> >
> > 2) Set the hyphenation settings for your document to "Hyphenation
> > Suggestions"
> >
> > 3) Try to place a smart hyphen after the first "s"
> >
> > HTH
> >
> > Christoph
> >
> > _______________________________________________
> > Scribus mailing list
> > Scribus at nashi.altmuehlnet.de
> > http://nashi.altmuehlnet.de/mailman/listinfo/scribus
>
> Ha! This is great. I read the tip-page, and if I understand well: the
> old hyphenation is the good one, and the new is not? So why using the
> new one? In my text I have: Strahlung-sbelastung, Schla-flosigkeit,
> ma-gnetostatisch, Nebe-neffekt, Ges-pr?ch... it is not practical!
> So by changing into the OLDSilbentrennung like told in the tip, it will
> be OK?

Should be.

Christoph