[Scribus] Czech/Brazilian/Portuguese Quotation and a newbie question

[Celio Santos]

Dear ALL at Scribus List,

Please consider the Portuguese and Brazilian Portuguese quotation scheme
exactly the same as the Czech quotation scheme, any development in this
will make us very happy !

As I just translated the POT file to Brazilian Portuguese, how to launch Scribus 
with the new -  scribus.br.po  -file? 

I tried : scribus --lang br and Scribus launched in English...

 Its needed a companion  .qm file ? How to generate it ? 

Sorry if the question was previously answered in the list... 
I joined the list just two months ago...

Regards and Happy Holidays !  

Celio Santos
celio at electronic.srv.br

>> What is the Czech quoting system?
>
>we can use two kinds of quotation:
>- common use: "example text"=20
>- "art" style of quoting used for texts: =BBexample text=AB (french =
>style?)